木兰花开

       情人节前一天，科恩开车来到女友苏珊所在的城市，带着他精心准备的礼物：一大束木兰花。

　　还没和苏珊碰头，科恩遇到了难题：因为气温忽然变高，前一天准备的木兰花全都蔫了！

　　科恩沮丧地去找苏珊，突然，他看见路边一座房子后面，有一棵高大的木兰。科恩灵机一动，这家主人肯不肯送自己几枝新鲜的木兰？科恩停下车，向房子走去。

　　科恩按门铃，一位老人慢慢打开大门。科恩鼓起勇气说：“先生，我需要你……”听科恩说完自己的请求，老人憔悴的脸上露出微笑：“非常愿意为您效劳。”他爬上梯子，剪下大捧的木兰，慷慨地送给科恩。不一会儿，整个车后座都被芬芳的花朵淹没了，科恩想自己一定是遇到了天使。

　　临走时，科恩对他说：“先生，您刚刚赐予我和女友一个最快乐的情人节！”老人轻声说：“我和老伴结婚67年，上周她走了。周二是追悼会。”老人流眼泪了，“周三我们安葬了她；周四亲戚回家了；陪我过完周末，孩子们也回去工作了。”

　　科恩点点头，不知说什么好。老人继续说：“我今天早上坐在厨房里，突然发觉没人再需要我了。过去的16年，老伴每天都靠我照顾。可现在，她不在了，谁还需要一个86岁的老家伙？正在这时，你来敲门并对我说：‘先生，我需要你！’我想自己一定是遇到了天使。”

　　科恩很受感动。故乡的木兰与这位老先生的木兰，是不同的……

　　（作者：兰迪.鲍什赫布；翻译：王志成）